Код подтверждения виден без разблокировки телефона. Экран уже раскрыл часть секрета.
Выберите общий уровень
В зависимости от модели Android позволяет убрать все уведомления, оставить только важные элементы или скрыть чувствительный текст, сохранив сам факт нового события на заблокированном экране. Начните с последнего варианта.
Ограничьте отдельные приложения
Для банка, почты, мессенджера и рабочего профиля можно полностью запретить карточки на заблокированном экране, даже если обычные программы продолжают показывать безопасные уведомления. Настройте самые рискованные первыми.
Проверьте реальным сообщением
После изменения заблокируйте телефон и отправьте себе тестовый код либо письмо, поскольку названия отправителей, фрагменты текста и быстрые действия различаются у производителей. Смотреть нужно снаружи.
Повторите тест для SMS, банка и рабочего чата, затем проверьте быстрые ответы без разблокировки. Оставьте только действия, которые не меняют важные данные.
Основу создает надежная блокировка экрана телефона. Варианты показа, ограничения отдельных приложений и скрытие чувствительного содержимого на заблокированном устройстве подробно описывает официальная справка Android.